O filme “Vanti in Drio – A Voz dos Imigrantes” estará disponível gratuitamente no YouTube, a partir de 14 de novembro de 2026.
A história, a memória e as tradições da imigração italiana ganham um novo registro audiovisual em Carlos Barbosa. O documentário “Vanti in Drio – A Voz dos Imigrantes” apresenta a trajetória de mais de 30 anos do grupo e sua contribuição para a preservação da cultura italiana e do dialeto vêneto no município.
Com direção e roteiro de Joce Sampaio e direção, edição e filmagens de Edson Fulber, a nova produção representa uma homenagem aos integrantes do grupo e a todos que contribuíram para a preservação dessa importante herança cultural.
Idealizado por Assunta Maria Carpaneda, conhecida artisticamente como Nona Agnolina, o Grupo Vanti in Drio construiu uma trajetória marcada pela música, pelo teatro, pelo humor e pela valorização dos costumes e das histórias dos antepassados. Ao longo dos anos, realizou inúmeras apresentações em Carlos Barbosa, na região, em diferentes cidades do Brasil e também na Itália, levando sua arte e suas tradições a diferentes públicos.
Entre os momentos marcantes dessa caminhada estão a viagem à Itália para apresentações, as participações em eventos por diferentes regiões do Brasil e experiências artísticas que também incluem uma participação relacionada ao filme O Quatrilho. São histórias que revelam a identidade de um grupo que mistura música, humor e cultura italiana, mantendo viva a tradição dos imigrantes.
O documentário reúne depoimentos, imagens e registros históricos, contando também com a participação do escritor Diogo Guerra e do jornalista Renato Nichetti, que estabelece uma ligação entre Brasil e Itália por meio de sua participação especial na produção.
Atualmente, o Vanti in Drio é formado por Assunta Maria Carpaneda, Celso Pavão, Irineu Flach e Mario Domingos Radaelli. O grupo segue em atividade, realizando apresentações e shows, mantendo viva uma tradição que atravessa gerações.
Este é o segundo filme documentário realizado por Joce Sampaio em parceria com Edson Fulber. O primeiro, lançado em 2024, “A Música em Carlos Barbosa: História, Perspectiva e Realidade”, reuniu entrevistas com 56 pessoas envolvidas com a música no município, registrando diferentes estilos, trajetórias e manifestações musicais da cidade.
O projeto integra ações de valorização da imigração italiana no Brasil e reforça a importância de registrar e transmitir às futuras gerações as tradições que constituem a identidade de Carlos Barbosa.
O projeto foi financiado pelo Fundo criado pela Lei Municipal nº 3.408/2017, com realização da Secretaria Municipal de Cultura, Fumcult e Concult, por meio do Edital nº 005/2026.
“Vanti in Drio – A Voz dos Imigrantes” estará disponível gratuitamente no YouTube, a partir de 14 de novembro de 2026.
